BEURRE DE PINOTTES (Le Blanc Mesnil)

Chantal Lavallée retrouve la voix de son enfance pour raconter aux plus jeunes les années où, elle-même petite fille, elle a vécu au Canada, dans un village du Nord de l’Ontario. Comment, une fois devenu adulte, raconter les histoires de l’enfant qu’on a été ?

Pour transmettre les images et les mots d’autrefois avec le recul des années, Chantal Lavallée – qui, depuis, vit en France mais reste imprégnée des deux cultures – joue avec le rythme de sa voix et s’amuse des différences de langage et d’expressions qui peuvent exister entre nos « cousins du Canada » et nous.
De souvenirs en souvenirs, elle nous chante ses rencontres et ses découvertes, la vie quotidienne et les aventures extraordinaires, l’amitié et la différence. Un beau moment empreint de poésie, de tendresse et d’humour.

Distribution :
Jeu et chant
Chantal Lavallée
Piano
Stéphane Leach
Mise en scène
Nicolas Struve
Regard scénographique
Sarah Lefèvre
Lumière
Patrice Lechevallier
Son
Fabrice Lefèvre
Costumes
Cécile Germain
Chorégraphie
Jean-Michel Agius