LENGA : LA GUERRE DES NATURES - TOME 1

Et la diversité des langues, vous y avez pensé ? Entre cirque, danse et documentaire, Lenga suit quatre artistes venus d’Afrique du Sud, de Madagascar et de France, qui font chanter et cliquer le xhosa, le merina, le français et l’occitan. Les mots, les images et les corps se répondent. 

Lorsqu’à huit ans, Christophe Ruhles fait parler son grand-père en occitan, il ne se doute pas qu’il capte là une langue en voie de disparition. Et fait le premier pas d’un cheminement anthropologique et artistique. Une aventure de cirque et d’enquête menée depuis dix ans avec l’acrobate Julien Cassier, comme lui porté par le goût des Singularités ordinaires. Avec Lenga, les deux artistes entament un nouveau cycle consacré à La Guerre des natures et s’intéressent aux langues minoritaires de deux acrobates danseurs rencontrés au sud de l’équateur. Phrasés acrobatiques contemporains se mêlent aux frappés des gumboots, aux déhanchés du pantsula, aux récits de rituels ancestraux. Mahery Ranaivoson, malgache, et Lizo James, sud-africain, tous deux danseurs et acrobates des rues, incarnent les sonorités et rythmes de leurs langues, tout comme la voix du grand-père fait revivre la sienne.

Distribution :
Avec
Lizo James
Maheriniaina Pierre Ranaivoson
Christophe Rulhes
Julien Cassier
Conception, texte et mise en scène 
Christophe Rulhes
Chorégraphie
Julien Cassier
Scénographie
le GdRA
Musique
Christophe Rulhes
Lizo James
Images
le GdRA
Edmond Carrère
Ludovic Burczykowski
Costumes
Céline Sathal
Direction technique
David Løchen
Lumière
Adèle Grépinet
Son
Pedro Theuriet
Administration
Frédéric Cauchetier
Production, diffusion, presse
Alter Machine / Elisabeth Le Coënt
Noura Saiour